Game Localization job at Aviagames Inc Abroad, US

Job Description

Skills and Qualifications:

Native English speaker with excellent written and verbal communication skills.
Proficient in Mandarin.

Preferred:

Experience with design tools like Figma, Axure, or Sketch.
Familiarity with TMS and CAT tools.
Experience collaborating with product and UI/UX teams.
Passion for gaming and experience in the gaming industry. Job Responsibilities:
Write and translate in-game UX copy from Chinese to English for optimal user experience.
Collaborate with the product team to create culturally adapted and localized game content for the North American market.
Regularly conduct linguistic quality assurance (LQA) checks to achieve a zero-typo goal.
Optimize game content by analyzing player feedback and providing the product team with insights for improvement.
Maintain and update language resources, including the game style guide and terminology.

Job Tags

Similar Jobs

Knak Digital

Salesforce Administrator Job at Knak Digital

...Our client, a fast-growing provider of corporate and due diligence services, is looking for a Salesforce Admin/Developer who thrives at the intersection of systems, data, and business. This role blends hands-on Salesforce admin and development work with business...

Riot Games

Game Designer II Camera & Controls - Unpublished R&D Product Job at Riot Games

Technical Game Designer II Camera & Controls - Unpublished R&D Product Pay CompetitiveEmployment type Full-TimeJob Description As a Technical Game Designer, you will design, tweak, and optimize the player experience. Your analytical skills, player insight, and creativity...

Westgate Resorts

Landscaping Manager Job at Westgate Resorts

...buggy rides, trap & skeet range, full-service marina and award-winning Saturday night rodeo. Job Description As a Landscaping Manager, you will: Create programs with or assisted by the Director of Landscaping regarding the maintenance of the grounds in all...

American Airlines

Ramp Service Agent Part Time Job at American Airlines

...Intro Are you ready to explore a world of possibilities, both at work and during your time off? Join our American Airlines family, and youll travel the world, grow your expertise and become the best version of you. As you embark on a new journey, youll tackle challenges...

Heritage-Crystal Clean, LLC

Over the Road Driver Class A Shuttle Driver Job at Heritage-Crystal Clean, LLC

...Shuttle Driver + Over the Road The anticipated salary range for this position is $26/hr, and includes benefits such as the following: Health, Dental and Vision insurance Wellness Program Flexible Spending Accounts Life Insurance Long-Term Disability...